Gentile visitatore, il rilievo era assolutamente corretto e in effetti si trattava di una «svista»: nelle note, infatti, il significato del verso (Inf., XXXIII, 75) è corretto («Poi la fame prevalse sul digiuno», ovvero il conte Ugolino morì di fame e non di dolore), mentre nella parafrasi la frase era invertita. Abbiamo corretto il «refuso», grazie della sollecita segnalazione e complimenti per l'occhio molto attento!
|